Drawing activities last weekend / Zeichenaktivität am Wochenende

sketches_1_botanicalgarden_bygoldcrestblog2019

sketches_2_botanicalgarden_bygoldcrestblog2019

Hello you all / Hallo allerseits,

last friday I spent some time in the Botanical Garden and was lucky to observe many animal activities.

letzten Freitag habe ich ein Weilchen im Botanischen Garten verbracht und hatte das Glück, viele Tiere bei ihren Aktivitäten beobachten zu können.

like_ice_in_the_sunshine_bygoldcrestblog2019

On saturday it was really rainy and I decided to finish my last piece and played with glue and color pencils. Life could be worse ;-)How was your weekend?

Samstags hat es viel geregnet, deshalb habe ich entschieden mein letztes Bild zu vollenden und konnte so mit Kleber und Buntstiften herum hantieren. Das Leben könnte schlechter sein 😉 Wie war Euer Wochenende?

 

Time for birding / Zeit zum Vögel gucken ;-)

 

chiffchaff_by_goldcrestblog2019

treecreeper_by_goldcrestblog2019

Hello everybody! Recently I joined a group of birds enthusiasts in a birding tour. It was a really nice evening though we heard more birds than we actually could see 😉 I started to draw them, here are the first two of them: A Chiff-chaff and a treecreeper.

Hallo allerseits! Vor einiger Zeit habe ich mit anderen Vogelnärrinnen und -narren an einer geführten Vogeltour teilgenommen. Es war echt ein schöner Abend, auch wenn wir wesentlich mehr Vögel gehört als wirklich gesehen haben 😉 Ich habe nun angefangen, sie zu zeichnen, hier sind die ersten beiden: Ein Zilpzalp und ein Gartenbaumläufer.

After all the sketches of people it’s time for some flowers :-D / Nach all den Skizzen von Menschen ist es Zeit für Blümchen :-D

Flower_sketch1_goldcrestblog2019

Flower_sketch2_goldcrestblog2019

Flower_sketch3_goldcrestblog2019

Flower_sketch4_goldcrestblog2019

Flower_sketch5_goldcrestblog2019

 

After a long time I finally made it to the botanical garden again. I met there with a friend and we sketched together, that was great! She started to draw again after a long time not doing it (like me some years ago) and so we made some exercises/challenges to lose the fear of drawing directly from life. We both decided that it was not the last meeting there 😉 Would you be interested in advices for losing fear of drawing from life? I am thinking about writing more about that…

Nach langer Zeit habe ich es endlich mal wieder in den Botanischen Garten geschafft! Dort habe ich mich mit einer Freundin zum Zeichnen getroffen und es war echt schön! Sie hat vor einiger Zeit nach einer langen Pause wider angefangen zu zeichnen (also genau wie ich vor ein paar Jahren) und daher haben wir einige Übungen gemach, um die Angst vor dem Zeichnen nach der Natur zu verlieren. Wir waren uns beide einig, dass es nicht das letzte Treffen dort war 😉 Habt ihr Interesse an Tipps, die Scheu vor dem Zeichnen nach dem direkten Leben nehmen? Ich trage mich damit, dazu mehr zu schreiben…

Field sketches / Skizzieren im Grünen

Hello everybody 🙂 The last two weekends I spent at the zoo and at a nature reserve area (of course I walked only in the part that is open for the pubic) to enjoy the nice weather and making some quick sketches.

Hallo allerseits 🙂 Die beiden letzten Wochenenden habe ich im Grünen verbracht, einmal im Zoo und einmal in einem Vogelschutzgebiet (dort habe ich mich natürlich nur dort aufgehalten, wo es für Spaziergänger erlaubt ist). Zum einen habe ich das frühlingshafte Wetter genossen und zum anderen auch ein paar schnelle Skizzen gemacht.

whitestork_goldcrestblog2019

sunbath_goldcrestblog2019

nordseefeeling_goldcrestblog2019

seabirds_goldcrestblog2019

reed_goldcrestblog2019

 

cool_cows_goldcrestblog2019

cool_cows2_goldcrestblog2019

pony_goldcrestblog2019

pony_lunchtime_goldcrestblog2019

 

International whale day / Internationaler Waltag

trueunicorn_goldcrestblog2019

Today is international whale day 😀 This reminds me of a historical episode when Queen Elizabeth I. bought the tooth of a narwhal in the belief that she hold a unicorn’s horn in her hands in 1576 …

Heute ist internationaler Tag des Wals 😀 Das erinnert mich an eine historische Anekdote, als Queen Elizabeth I. 1576 den Stoßzahn eines Narwals erwarb, in dem Glauben, dass es sich hier um das Horn eines Einhorns handelte … Entschuldigt, dass es hier gerade wieder ruhiger ist, ich hangele mich durch ein Kreatief… Immerhin gab der Waltag heute Inspiration 🙂

In the woods / Im Wald

forest_goldcrestblog2018

Sorry for being quite absent at the moment. Nevertheless I keep on drawing 😊

Entschuldigt, dass hier gerade nicht so viel los ist. Ungeachtet dessen zeichne ich weiterhin eifrig 😊

Willow tree / Trauerweide

willowtree_goldcrestblog2018

willowtree_detail_goldcrestblog2018

Near to my house stands this beautiful willow tree, isn’t she inspiring?  I made thos drawing two months ago. At the moment it is difficult for me to draw. I’m doing it anyway but I feel insecure and doubtful about style and expression. Hope it will get better soon…

In der Nähe von meinem Zuhaus steht diese wunderbare Trauerweide, ist sie nicht eine tolle Muse? Ich habe sie vor ca. zwei Monaten gezeichnet. Momentan habe ich ein paar Schwierigkeiten beim Zeichnen. Ich zeichne trotzdem fast täglich, hadere aber häufig mit meinem Stil und Ausdruck. Hoffentlich wird das bald wieder besser…

 

#Inktober 2018 – days/Tage 30 & 31: jolt/Ruck & slice/Stück

With this tiny story I finish inktober 2018 – thanks for joining and happy Halloween 🙂

Mit dieser kleinen Story beende ich den Inktober 2018 – danke für’s Begleiten und happy Halloween 🙂

Halloween_goldcrestart2018

#Inktober2018, days / Tage 24 & 25: Chop and prickly

Inktober2018_24Chop_goldcrestart2018

Inktober2018_25Prickly_goldcrestart2018

Especially the many meanings of „chop“ surprised me yesterday,so I decided to draw some of them. For today and the word „prickly“ I choosed the Cairo spiny mouse, which lives in the deserts of Northern Africa and has a line of spine-like bristles along on her bag.

Gestern haben mich besonders die vielen Bedeutngen des Worts „chop“ überrascht, also habe ich entschieden, einige davon zu zeichnen. Für heute und das Wort „stachelig/dornig“ fiel meine Wahl auf die Ägyptische Stachelmaus, die in den Wüsten Nordafrikas lebt und auf ihrem Rücken stachelartige Borsten hat.

#Inktober2018 – day / Tag 23: Muddy /Schlammig

inktober2018_wildboar_goldcrestblog

Heyho, yes, I’m still alive 😀 Last two weeks I made a wonderful trip to Japan with my husband. It was a lifedream to go there and now it happened. I will write about the journey in November but now I want to try to keep up at least with the last days of inktober.

Heyho, ja, es gibt mich noch 😀 In den letzten zwei Wochen konnte ich mir einen Lebenstraum erfüllen und bin mit meinem Mann nach Japan gereist. Eswar einfach wundervoll und ichwerde imNovember darüber berichten. Jetzt möchte ich wenigstens noch die letzten Tage des Inktobers bestreiten.