Inktober part 4 & one illustration / Inktober Teil 4 & eine Illustration

Hello everyone / Hallo allerseits,

in the end I didn`t manage the Inktober task very well. The most important reason for that was the fact that I started a new job in October and it was just too much for me. Nevertheless I have two last drawings (days 22 „ghost“ and 23 „ancient“) for you, let’s go under water 😉

letztendlich bin ich mit der diesjährigen Inktober Challenge nicht so gut zurechtgekommen.  Der Hauptgrund war, dass ich seit Oktober einen neuen Job habe und es war dann doch zu viel, das alles zu kombinieren. Nichtsdestotrotz kann ich noch zwei Zeichnungen (von den Tagen 22 „Geist“ und 23 „sehr alt“) mit Euch teilen, lasst uns abtauchen 😉

It already became November and after weeks when I just found time for quick sketches I really enjoyed the work for the following illustration. I really had fun by imagine the cosy little scene and thought of the little details. Maybe I’m going to make a post card out of this, what do you think?

Es ist schon November und nach all den Wochen, in denen ich nur Zeit für kleine schnelle Skizzen gefunden habe, fand ich es richtig schön, mal mit Muße an der folgenden Illustration zu sitzen. Es hat richtig Spaß gemacht, mir diese kleine, gemütliche Szenerie auszudenken und an den kleinen Details zu tüfteln. Vielleicht mache ich daraus eine Postkarte, was meint Ihr?

tea_with_friends_goldcrestblog2019
tea_with_friends_goldcrestblog2019

Time for birding / Zeit zum Vögel gucken ;-)

 

Hello everybody! Recently I joined a group of birds enthusiasts in a birding tour. It was a really nice evening though we heard more birds than we actually could see 😉 I started to draw them, here are the first two of them: A Chiff-chaff and a treecreeper.

Hallo allerseits! Vor einiger Zeit habe ich mit anderen Vogelnärrinnen und -narren an einer geführten Vogeltour teilgenommen. Es war echt ein schöner Abend, auch wenn wir wesentlich mehr Vögel gehört als wirklich gesehen haben 😉 Ich habe nun angefangen, sie zu zeichnen, hier sind die ersten beiden: Ein Zilpzalp und ein Gartenbaumläufer.

My favourite tea / Mein Lieblingstee

favourite_tea_by_goldcrestblog_2018
favourite_tea_by_goldcrestblog_2018

It is really stormy and windy outside – perfect time for tea, especially when a cold comes near… Try the recipe and enjoy 😀

Es ist echt stürmisch und windig draußen, also die beste Zeit für einen Tee, vor allem wenn eine Erkältung anrückt… Probiert das Rezept doch mal aus und genießt es 😀

Waiting for spring / Auf den Frühling warten

Im Frühling nimmt Frau Pieps ihren Tee gern im Garten ein. Das Summen der Bienen und der Duft der Blumen runden eine Tasse Tee wohl auf das vollkommenste ab.

Erster Auftrag als Geschenk für ein Baby-/Kinderzimmer / First order for a gift for the nursery

Today I proudly present the result of my first order, a gift for a new born little girl 🙂 I hope they will like it! If they won’t at last I had fun drawing it ;-)I choosed a scene where one can much explore.

Heute zeige ich ich Euch nicht ohne Stolz das Ergebnis meiner ersten Auftragsarbeit, ein Geschenk für ei neu geborenes kleines Mädchen 🙂 Ich hoffe sehr, dass es den Auftraggebern und den Beschenkten gefällt. Falls nicht hatte ich wenigstens Freude beim zeichnen. Ich wollte ein Bild zeichnen, auf dem es viel zu entdecken gibt.