Merry Christmas!!! / Frohe Weihnachten!!!

christmastime_by_goldcrestblog_2018
christmastime_by_goldcrestblog_2018

I wish you all a merry Christmas and a nice and peaceful time with all the people you love ❤

After a lack of inspiration and energy it made me really happy to make this christmas illustration. When I was child I had a picture book which I loved. It was about a house by night and one after one the lights in the single windows were switched on and you could see all the persons (and animals) who lived there. This memory inspired me to this picture 🙂

Ich wünsche Euch allen frohe Weihnachten und eine schöne und friedliche Zeit mit Euren liebsten Menschen ❤

In der letzten Zeit fiel es mir ungewöhnlich schwer zu zeichnen, irgendwie fehlten mir die Energie und die Inspiration. Umso glücklicher war ich, als ich dieses Weihnachtsbild gezeichnet und gebastelt habe. Als Kind hatte ich ein Bilderbuch, dass von einem Haus bei Nacht handelte. Nach und nach gingen die Lichter in den einzelnen Fenstern an und man konnte sehen, wer alles in dem Haus lebt. Ich habe dieses Buch sehr geliebt und die Erinnerung daran inspirierte mich zu diesem Bild 🙂

 

Advertisements

Cooking means home

I think – and I know, it is not just me – that cooking is essential to open hearts, bringing people together and create a home. For this message I am creating this series of pictures.

Ich denke – und damit bin ich sicher nicht alleine – dass Kochen Herzen öffnet, Menschen zusammenbringt und ein Zuhause schafft. Um diese Gedanken zu visualisieren, arbeite ich an dieser Bilderreihe.

#30x30DirectWatercolor2018: Day 20 / Tag 20

 

Something different this time 🙂 Last weekend I made strawberry jam. What kind of food do you make during the summer when there are so many fruits?

Mal was anderes diesmal 🙂 Am Wochenende habe ich Erdbeermarmelade gemacht. Stellt ihr jetzt in der Früchtezeit auch Lebensmittel her und was macht ihr so?

Illustrated quote / Illustriertes Zitat

WP_20180501_21_04_31_Pro

Last weekend I read this nice and true quote in an interview with Yotam Ottolenghi (who published a georgous cookbook with recipies from Jerusalem). In the moment I read it I immediately had this picture in my mind and I wanted to illustrate it. So here is the result 🙂 It was a bit tricky to cut off the tiny kitchen stuff you see above the stove… now when I look at it, maybe I should add a cat???

Letztes Wochenende habe ich dieses schöne und wahre Zitat in einem Interview mit Yotam Ottenghi (hat ein großartiges Kochbuch über die Küche Jerusalems geschrieben) gelesen. In dem Moment, in dem ich es las, hatte ich sofort dieses Bild im Kopf und wollte es illustrieren. Hier sehr ihr nun das Ergebnis 🙂 Tatsächlich war es gar nicht so leicht, die kleinen Küchenwerkzeuge auszuschneiden, die ihr über dem Herd seht… Hm, jetzt, wo ich es mir so anschaue,meint ihr, ich sollte noch eine Katze hinzufügen???

Collage

Meinem Bruder ist es diese Woche gelungen, mich zu überraschen: Er hat eine Aquarellzeichnung von mir in eines seiner Fotos integriert und anschließend einen Filter darüber gelegt, so dass sein Foto wie ein Acrylbild aussieht. Das Vögelchen ist aber tatsächlich gezeichnet 😉 Ich bin ganz begeistert von der Collage und möchte sie deshalb hier zeigen. Mein Bruder meinte, dass er so zwei Werke von uns verbinden wollte 🙂

IMG-20151202-WA0001