New life / Neues Leben

Yesterday I stayed at the farm of my husband’s familiy and I got the chance to draw these cute new puppies 😀

Gestern habe ich den Tag auf dem meiner Schwiegerfamilie verbracht und hatte so die Chance, diese süßen neuen Welpen zu zeichnen 😀

Advertisements

Tier-ABC: T wie Tiger, U wie Unke und V wie Vielfraß

Tiger_goldcrestblog_2018
Tiger_goldcrestblog_2018
Unke&Vielfraß_goldcrestblog_2018
Unke&Vielfraß_goldcrestblog_2018

Yes, trust your eyes, I am really going on with the Animal Alphabet after more than a half year… XD Now are just four letters/animals left. Are you still with me? For Steffi’s list of animals click here.

Kaum zu glauben, aber wahr: Weiter geht’s mit dem Tier-ABC nach über einem halben Jahr Pause XD Jetzt sind nur noch vier Buchstaben/Tiere übrig. Begleitet ihr mich noch? Für Steffis Tierliste hier klicken.

Illustrated quote / Illustriertes Zitat

WP_20180501_21_04_31_Pro

Last weekend I read this nice and true quote in an interview with Yotam Ottolenghi (who published a georgous cookbook with recipies from Jerusalem). In the moment I read it I immediately had this picture in my mind and I wanted to illustrate it. So here is the result 🙂 It was a bit tricky to cut off the tiny kitchen stuff you see above the stove… now when I look at it, maybe I should add a cat???

Letztes Wochenende habe ich dieses schöne und wahre Zitat in einem Interview mit Yotam Ottenghi (hat ein großartiges Kochbuch über die Küche Jerusalems geschrieben) gelesen. In dem Moment, in dem ich es las, hatte ich sofort dieses Bild im Kopf und wollte es illustrieren. Hier sehr ihr nun das Ergebnis 🙂 Tatsächlich war es gar nicht so leicht, die kleinen Küchenwerkzeuge auszuschneiden, die ihr über dem Herd seht… Hm, jetzt, wo ich es mir so anschaue,meint ihr, ich sollte noch eine Katze hinzufügen???

Girl’s night / Mädelsabend

girlsnight_by_goldcrestblog2018
girlsnight_by_goldcrestblog2018

Spending an evening for drawing just for myself is always wonderful 🙂 My favorite subjects – beside of birds – are girls enjoying a cup together and having a good time or just feeling good for themselves.

Einfach einen Abend für mich mit Zeichnen zu verbringen, ist immer schön 🙂 Meine Lieblingsmotive sind – neben Vögeln – Mädels, die entweder zusammen etwas trinken und eine gute Zeit haben, oder wenn sie einfach für sich alleine zufrieden sind.

Weißstörche / White storks

White_Storks_by_goldcrestblog_2018
White_Storks_by_goldcrestblog_2018

Seit Februar kann man hier bereits viele Weißstörche beobachten. Hier sind zwei Skizzen, die ich währenddessen gemacht habe 🙂

Since February you can see pretty many white storks in this area. Here I show you two sketches I made while I was watching them 🙂

Trying out water colours / Experimentieren mit Aquarell

 

 

flowers_1_by_goldcrestblog_032018
flowers_1_by_goldcrestblog_032018
flowers_2_by_goldcrestblog_032018
flowers_2_by_goldcrestblog_032018

Giving watercolours a try was one point on my to-do-list for a long time. Now when spring is – theoretically – there I finally gave it a go 😊 Friends of mine asked me to make some illustrations for their wedding invitations and I really enjoyed it 🙂

Aquarellfarben auszuprobieren stand schon ewig auf meiner To-do-Liste. Jetzt, wo der Frühling – zumindest theoretisch – da ist, habe ich es endlich mal ausprobiert 🙂 Freunde haben mich nach Illustrationen für ihre Hochzeitseinladungen gefragt und es hat wirklich Spaß gemacht.

My favourite tea / Mein Lieblingstee

favourite_tea_by_goldcrestblog_2018
favourite_tea_by_goldcrestblog_2018

It is really stormy and windy outside – perfect time for tea, especially when a cold comes near… Try the recipe and enjoy 😀

Es ist echt stürmisch und windig draußen, also die beste Zeit für einen Tee, vor allem wenn eine Erkältung anrückt… Probiert das Rezept doch mal aus und genießt es 😀