Sweet dreams / Süße Träume

Sweet_dreams_goldcrestblog2018
Sweet_dreams_goldcrestblog2018

What may happen in a dream of a little dormouse? It’s fall again and the evenings are becoming longer and cosy…

Was so eine kleine Haselmaus wohl träumt? Es wird wieder Herbst und die Abende sind wieder länger und gemütlicher…

Advertisements

#30x30DirectWatercolor2018: Day 15 / Tag 15

Half of the challenge has already been completed 😀 Today I used stone paper and it was a little bit difficult for me to handle because the color bleeded out very much. That’s the reason why I added some outlines with my pencil afterwards. I made this picture in one of my favorite cafés 🙂

Bergfest in der Challenge 😀 Heute habe ich Steinpapier benutzt und es war ein bisschen schwierig, weil mir die Farbe an den Rändern so stark ausgeblutet ist. Deshalb habe ich hinterher noch mit Bleistift die Linien nachgezogen. Das Bild ist in einem meiner Lieblingscafés entstanden 🙂

café_inside_by_goldcrestblog2018
café_inside_by_goldcrestblog2018

Illustrated quote / Illustriertes Zitat

WP_20180501_21_04_31_Pro

Last weekend I read this nice and true quote in an interview with Yotam Ottolenghi (who published a georgous cookbook with recipies from Jerusalem). In the moment I read it I immediately had this picture in my mind and I wanted to illustrate it. So here is the result 🙂 It was a bit tricky to cut off the tiny kitchen stuff you see above the stove… now when I look at it, maybe I should add a cat???

Letztes Wochenende habe ich dieses schöne und wahre Zitat in einem Interview mit Yotam Ottenghi (hat ein großartiges Kochbuch über die Küche Jerusalems geschrieben) gelesen. In dem Moment, in dem ich es las, hatte ich sofort dieses Bild im Kopf und wollte es illustrieren. Hier sehr ihr nun das Ergebnis 🙂 Tatsächlich war es gar nicht so leicht, die kleinen Küchenwerkzeuge auszuschneiden, die ihr über dem Herd seht… Hm, jetzt, wo ich es mir so anschaue,meint ihr, ich sollte noch eine Katze hinzufügen???

Girl’s night / Mädelsabend

girlsnight_by_goldcrestblog2018
girlsnight_by_goldcrestblog2018

Spending an evening for drawing just for myself is always wonderful 🙂 My favorite subjects – beside of birds – are girls enjoying a cup together and having a good time or just feeling good for themselves.

Einfach einen Abend für mich mit Zeichnen zu verbringen, ist immer schön 🙂 Meine Lieblingsmotive sind – neben Vögeln – Mädels, die entweder zusammen etwas trinken und eine gute Zeit haben, oder wenn sie einfach für sich alleine zufrieden sind.

Waiting for spring / Auf den Frühling warten

Im Frühling nimmt Frau Pieps ihren Tee gern im Garten ein. Das Summen der Bienen und der Duft der Blumen runden eine Tasse Tee wohl auf das vollkommenste ab.

Impressions of a nice workshop/Eindrücke von einem schönen Workshop

 

 

Hello there 🙂

Today I share two results from a workshop in which I recently participated. We worked on wood with pastel and stamps. It was very colourful and a lot of fun. The workshop was made by Selda Songanci, an artist from Münster. She showed us her special technique which she uses for her wonderful illustrations. I’m pretty sure, it wasn’t the last time I used wood 😉

 

Hallo Ihr da draußen 🙂

Heute zeige ich Euch ein zwei Ergebnisse aus einem Workshop, den ich kürzlich besucht habe. Wir haben dort auf Holz mit Pastellkreiden und Stempeln gearbeitet. Es war toll, bunt und hat sehr viel Spaß gemacht. Der Workshop wurde von Selda Soganci geleitet, einer Münsteraner Künstlerin. Sie hat uns ihre spezielle Technik gezeigt, mit der sie ihre zauberhaften Illustrationen anfertigt. Das war bestimmt nicht das letzte Mal, dass ich Holz benutzt habe 😉